Game Localization Translators Job at Pactera, Remote

RmE2Tk45bWgrOThEekVJUVdQZU1CcW5xM1E9PQ==
  • Pactera
  • Remote

Job Description

For which tasks (responsibilities)?

we r an outsourcing company and we r looking for full time/part-time game translators.

Localization expert (language)

Your job

-Translate, review, proofread and test game-related content in your language according to existing quality standards.

-Evaluate, analyze, and resolve culturally sensitive issues for your region to eliminate potential risks.

-Manage translation vendor tasks.

-Create cultural content proposals upon request and push cultural hot topics/trend/issues regularly for your region to project stakeholders.

-Work closely with game developers and the publishing team to ensure high localization quality.

-Coordinate day-to-day work with the Games Localization team and vendors around the globe

What kind of professional are we looking for?

Requirements

-Native speaker of (Burmese, Japanese, Malay, English, Arabic, traditional Chinese Taiwan, Brazilian Portuguese) with excellent writing.

-Fluent English, both written and spoken.

-Passionate gamer able to understand and discuss current gaming trends globally and in your own region.

-Strong interpersonal skills and capable of working with a diverse team from different countries/cultures

Job Tags

Remote job, Full time, Part time,

Similar Jobs

Cogent Communications

Fiber Technician - Glenwood, MN (Glenwood) Job at Cogent Communications

 ...services. Cogent's facilities-based, all-optical IP network backbone provides IP services...  ...Responsible for maintaining the Cogent fiber network (locates, maintenance, splicing,...  ...from the policy. To apply for the Fiber Technician position, please submit your resume and... 

The New School

Technical Support Specialist - Apple/Mac Job at The New School

 ...Collaborative Technologies, support Information Technologies pursuit to provide the New School Community with top notch customer service.We are looking for an Apple focused professional with various hardware/software skills, and a drive to learn new technology, to join our... 

City of Tulsa

FORENSIC SCIENTIST (BIOLOGY) PROGRESSION Job at City of Tulsa

 ...following: Graduation from an accredited college or university with a bachelor's degree in one of the physical, chemical, forensic, or biological sciences; experience working in a forensic laboratory preferred.HOURS: Monday-Friday 8:00am to 5:00pmLOCATION: 1111 W 17th... 

All Medical Personnel , LLC

Clinical - Medical Assistant Job at All Medical Personnel , LLC

Job DescriptionPosition: Medical AssistantJob Description:Schedule, confirm patient appointments, check-ups, and physician referralsAnswer telephones and direct calls to appropriate staffGreet visitors, assess purpose of visit, and direct them to appropriate staff... 

Odoo

Functional Support Specialist Job at Odoo

 ...efforts. Applicants must be authorized to work for any employer in the U.S. We are unable...  ...: Address Tier 1 and 2 issues via email, chat, and phone Customer feedback: Collect...  ...professionals ~$100 towards a work-from-home office setup ~ Evolve in a nice working...