Game Localization Translators Job at Pactera, Remote

RmE2Tk45bWgrOThEekVJUVdQZU1CcW5xM1E9PQ==
  • Pactera
  • Remote

Job Description

For which tasks (responsibilities)?

we r an outsourcing company and we r looking for full time/part-time game translators.

Localization expert (language)

Your job

-Translate, review, proofread and test game-related content in your language according to existing quality standards.

-Evaluate, analyze, and resolve culturally sensitive issues for your region to eliminate potential risks.

-Manage translation vendor tasks.

-Create cultural content proposals upon request and push cultural hot topics/trend/issues regularly for your region to project stakeholders.

-Work closely with game developers and the publishing team to ensure high localization quality.

-Coordinate day-to-day work with the Games Localization team and vendors around the globe

What kind of professional are we looking for?

Requirements

-Native speaker of (Burmese, Japanese, Malay, English, Arabic, traditional Chinese Taiwan, Brazilian Portuguese) with excellent writing.

-Fluent English, both written and spoken.

-Passionate gamer able to understand and discuss current gaming trends globally and in your own region.

-Strong interpersonal skills and capable of working with a diverse team from different countries/cultures

Job Tags

Remote job, Full time, Part time,

Similar Jobs

Experis

Oracle Goldengate DBA Job at Experis

 ...with a leading Financial Services organization in //Charlotte, NC // Chandler AZ// Also open for relocation for a contract role as an Oracle DBA Golden Gate to assist their team. Future onsite work is required as per CDC and client guidelines for safe return, local... 

GardaWorld Security Services U.S.

Security Supervisor - DailyPay Job at GardaWorld Security Services U.S.

 ...Job Description: GardaWorld Security Services Security Supervisor Now Hiring! Every day is different at GardaWorld, with diverse work assignments and flexible schedules. We are leaders in Professional training programs that cover every aspect of delivering... 

Boone Health

Travel Surgical Tech Job Job at Boone Health

Are you a skilled Surgical Tech looking for an exciting opportunity in the beautiful state of Missouri? Look no further! We are currently...  ...from our dedicated team, available to assist you 24/7 while you travel and work with us. We believe in empowering our staff and... 

Jefferson Memorial Hospital

Monitor Tech Days Job at Jefferson Memorial Hospital

 ...Examines heartbeat patterns on electrocardiograph monitors. Makes note of irregular rhythms and monitors changes in heartbeat. Ensures that monitors are functioning properly. Relies on experience and judgment to plan and accomplish goals. Performs a variety of tasks.... 

Powerback Rehabilitation

Physical Therapist Job at Powerback Rehabilitation

Overview: At Powerback, we're on a mission to improve lives. As the leader in physical, occupational, speech, and respiratory therapies, we help older adults stay active and thrive while providing essential therapy for children at home and in school. With over 38 years...