Website Translator (English to Arabic) Job at UN/COMMON, United Arab Emirates

RWFXSU90bW0rdE1DeEU4YVh2aVBBNlR2Mnc9PQ==
  • UN/COMMON
  • United Arab Emirates

Job Description

UN/COMMON is a digital experience and marketing agency that launches and grows the world’s best emerging brands. We believe the future of consumer-facing brands starts with creating authentic stories built for the consumer first and brand second. We are extremely proud to work with revolutionary brands such as Selena Gomez’s Rare Beauty, Dermalogica, Liquid Death, Lemon Perfect, and more.

Summary

We are seeking a skilled Freelance Arabic Translator to help translate our company’s website from English into Modern Standard Arabic . The ideal candidate will ensure accurate, culturally appropriate, and SEO-friendly translations while maintaining our brand voice and messaging.

Location: This role is remote.

Requirements

What You’ll Be Doing

  • Translate website content, including product descriptions, blog articles, FAQs, and marketing materials, into Arabic.
  • Ensure translations are accurate, culturally relevant, and engaging for an Arabic-speaking audience.
  • Optimize translated content for SEO where necessary (keywords, meta descriptions, etc.).
  • Collaborate with our marketing and web development teams to ensure smooth integration of translated content .
  • Proofread and edit existing translations to maintain high-quality language standards.
  • Provide suggestions for localization improvements to enhance user experience for Arabic-speaking customers.

Experience:

  • Fluency in Arabic (native or near-native) and English .
  • Proven experience in website translation, localization, or content writing.
  • Strong understanding of cultural nuances and language variations in Arabic-speaking regions.
  • Familiarity with SEO best practices for multilingual websites.
  • Prior experience working with D2C brands

Compensation:

  • **Freelance (Project-Based): **Payment per hour.

Job Tags

Remote job, Hourly pay, Freelance,

Similar Jobs

Revel Architecture & Design

Job Captain Job at Revel Architecture & Design

 ...Join Our San Francisco Team as a Job Captain Are you an experienced architectural professional with a passion for overseeing the technical aspects of project design, coordination and construction? At Revel Architecture & Design, our team is composed of innovative thinkers... 

ACS Consultancy Services

Game Developer Job at ACS Consultancy Services

 ...Job Title: Game Developer Location: Remote We are currently seeking candidates who meet the following qualifications: Responsibilities: Design, develop, and maintain game features and mechanics using game engines like Unity or Unreal Engine... 

ANTI ELIXIR LLC

Intern (Student) - App / Game Developer Job at ANTI ELIXIR LLC

 ...drinking experience. Imagine the potential for creativity in designing and marketing ANTI! We are looking for a passionate App / Game Developer Intern (ideally student or recent graduate) to join our team in building an app and website to simply and intuitively engage... 

Ourisman Volkswagen of Bethesda

Parts Counter Job at Ourisman Volkswagen of Bethesda

 ...about car buying is just the beginning. Role Summary Ourisman Automotive Group is seeking an enthusiastic and knowledgeable Parts Counter Representative to join our team. The Parts Counter Representative will assist customers and service technicians by providing... 

Mindpath Health

Outpatient Psychiatrist - Geriatric Adult Job at Mindpath Health

 ...maternal and paternal leave ~ Malpractice insurance ~ CME and Licensure Renewals Collaboration Model consisting of other Psychiatrists, APPs, and Therapists Modern Office Settings with Front Office & Administrative support along with the latest Technology...